{"id":235,"date":"2022-06-16T12:05:11","date_gmt":"2022-06-16T10:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/bilinguisme\/?post_type=part&#038;p=235"},"modified":"2023-01-18T13:04:21","modified_gmt":"2023-01-18T12:04:21","slug":"de-leveil-aux-langues-a-lapprentissage-scolaire-apprendre-une-langue-quand-on-nest-pas-dune-famille-bilingue","status":"publish","type":"part","link":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/bilinguisme\/part\/de-leveil-aux-langues-a-lapprentissage-scolaire-apprendre-une-langue-quand-on-nest-pas-dune-famille-bilingue\/","title":{"raw":"5. De l\u2019\u00e9veil aux langues \u00e0 l\u2019apprentissage scolaire : apprendre une langue quand on n'est pas d'une famille bilingue","rendered":"5. De l\u2019\u00e9veil aux langues \u00e0 l\u2019apprentissage scolaire : apprendre une langue quand on n&rsquo;est pas d&rsquo;une famille bilingue"},"content":{"raw":"Comme nous l\u2019\u00e9crivions en 2001, \u00ab\u00a0<em>En mati\u00e8re d\u2019apprentissage des langues, nous ne sommes pas tous \u00e9gaux. Si les contextes, les motivations, les m\u00e9thodes diff\u00e8rent d\u2019un individu \u00e0 l\u2019autre, il est vrai que le moment de notre vie auquel nous avons l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019\u00eatre confront\u00e9s \u00e0 une seconde langue est variable. Certains d\u2019entre nous ont la possibilit\u00e9 d\u2019apprendre deux langues simultan\u00e9ment d\u00e8s la naissance alors que d\u2019autres, la majorit\u00e9, sont confront\u00e9s \u00e9ventuellement \u00e0 un apprentissage cons\u00e9cutif de deux langues<\/em> \u00bb (Comblain &amp; Rondal, 2001, p. 71).\u00a0 \u00c0 ceci nous ajouterons que dans la plupart des cas cet apprentissage se d\u00e9roule dans un cadre scolaire\u2026 selon des p\u00e9dagogies plus ou moins adapt\u00e9es.","rendered":"<p>Comme nous l\u2019\u00e9crivions en 2001, \u00ab\u00a0<em>En mati\u00e8re d\u2019apprentissage des langues, nous ne sommes pas tous \u00e9gaux. Si les contextes, les motivations, les m\u00e9thodes diff\u00e8rent d\u2019un individu \u00e0 l\u2019autre, il est vrai que le moment de notre vie auquel nous avons l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019\u00eatre confront\u00e9s \u00e0 une seconde langue est variable. Certains d\u2019entre nous ont la possibilit\u00e9 d\u2019apprendre deux langues simultan\u00e9ment d\u00e8s la naissance alors que d\u2019autres, la majorit\u00e9, sont confront\u00e9s \u00e9ventuellement \u00e0 un apprentissage cons\u00e9cutif de deux langues<\/em> \u00bb (Comblain &amp; Rondal, 2001, p. 71).\u00a0 \u00c0 ceci nous ajouterons que dans la plupart des cas cet apprentissage se d\u00e9roule dans un cadre scolaire\u2026 selon des p\u00e9dagogies plus ou moins adapt\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"menu_order":5,"template":"","meta":{"pb_part_invisible":false,"pb_part_invisible_string":""},"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-235","part","type-part","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/bilinguisme\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/235"}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/bilinguisme\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/bilinguisme\/wp-json\/wp\/v2\/types\/part"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/bilinguisme\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":821,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/bilinguisme\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/235\/revisions\/821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/bilinguisme\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/bilinguisme\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=235"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/bilinguisme\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}