{"id":121,"date":"2025-07-09T10:20:38","date_gmt":"2025-07-09T08:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/?post_type=chapter&#038;p=121"},"modified":"2025-11-12T13:22:25","modified_gmt":"2025-11-12T12:22:25","slug":"la-mise-en-page","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/chapter\/la-mise-en-page\/","title":{"raw":"La mise en page","rendered":"La mise en page"},"content":{"raw":"<div id=\"title-page\" class=\"level3\" data-number=\"3.3.1\">\r\n<h1 data-number=\"3.3.1\"><em>Title page<\/em><\/h1>\r\n<span class=\"firstcharacter\"> N<\/span>ous l\u2019avons vu, il existe plusieurs classes de documents (<strong>article<\/strong>, <strong>report<\/strong>\u2026).\r\n\r\nLes m\u00e9tadonn\u00e9es qui apparaissent sur le haut de la premi\u00e8re page (pour la classe <strong>article<\/strong>) et sur la premi\u00e8re page (pour les classes <strong>report<\/strong> et <strong>book<\/strong>) sont d\u00e9clar\u00e9es dans l\u2019en-t\u00eate YAML.\r\n<table class=\"aligncenter\"><caption>Affichage des m\u00e9tadonn\u00e9es YAML<\/caption><colgroup> <col \/> <col \/> <col \/> <col \/> <\/colgroup>\r\n<thead>\r\n<tr class=\"header\">\r\n<th style=\"width: 239.667px\">m\u00e9tadonn\u00e9es<\/th>\r\n<th style=\"width: 146.4px\">article<\/th>\r\n<th style=\"width: 182.5px\">report<\/th>\r\n<th style=\"width: 158.433px\">book<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<tbody>\r\n<tr class=\"odd\">\r\n<td style=\"width: 239.667px\"><strong>title:<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 146.4px\">oui<\/td>\r\n<td style=\"width: 182.5px\">oui<\/td>\r\n<td style=\"width: 158.433px\">oui<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr class=\"even\">\r\n<td style=\"width: 239.667px\"><strong>subtitle:<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 146.4px\">oui<\/td>\r\n<td style=\"width: 182.5px\">oui<\/td>\r\n<td style=\"width: 158.433px\">oui<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr class=\"odd\">\r\n<td style=\"width: 239.667px\"><strong>author:<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 146.4px\">oui<\/td>\r\n<td style=\"width: 182.5px\">oui<\/td>\r\n<td style=\"width: 158.433px\">oui<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr class=\"even\">\r\n<td style=\"width: 239.667px\"><strong>date:<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 146.4px\">oui<\/td>\r\n<td style=\"width: 182.5px\">oui<\/td>\r\n<td style=\"width: 158.433px\">oui<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr class=\"odd\">\r\n<td style=\"width: 239.667px\"><strong>abstract:<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 146.4px\">oui<\/td>\r\n<td style=\"width: 182.5px\">oui[footnote]Appara\u00eet sur la deuxi\u00e8me page.[\/footnote]<\/td>\r\n<td style=\"width: 158.433px\">non[footnote]La pr\u00e9sence d\u2019un r\u00e9sum\u00e9 dans l\u2019ent\u00eate YAML va provoquer une erreur.[\/footnote]<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr class=\"even\">\r\n<td style=\"width: 239.667px\"><strong>thanks[footnote]Note sur le titre.[\/footnote]:<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 146.4px\">oui<\/td>\r\n<td style=\"width: 182.5px\">oui<\/td>\r\n<td style=\"width: 158.433px\">oui<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nLes autres m\u00e9tadonn\u00e9es (essentiellement <em>Keywords<\/em>, <em>DOI<\/em> et <em>Right<\/em>) sont enregistr\u00e9es dans le document mais n\u2019apparaissent pas sur la premi\u00e8re page[footnote]Pour un document HTML, l\u2019option -s dans la commande <em>Pandoc<\/em> va les inclure dans le <em>header<\/em> de la page.[\/footnote].\r\n\r\n<\/div>\r\n<div id=\"options-de-mise-en-page\" class=\"level3\" data-number=\"3.3.2\">\r\n<h1 data-number=\"3.3.2\">Options de mise en page<\/h1>\r\nPour rappel, dans l\u2019en-t\u00eate YAML, l\u2019instruction <em>geometry:<\/em> permet de pr\u00e9ciser le format de la page (<strong>a4paper<\/strong> par exemple) mais aussi les quatre marges (<em>left<\/em>, <em>right<\/em>, <em>top<\/em> et <em>bottom<\/em>\u00a0: avec <strong>left=2.5cm<\/strong> par exemple) et la taille des notes dans la marge (<strong>marginpar=1.8cm<\/strong> par exemple).\r\n\r\nLes autres options sont\u00a0:\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>landscape<\/strong> (<strong>portrait<\/strong> par d\u00e9faut)\u00a0;<\/li>\r\n \t<li><strong>onecolumn<\/strong> (par d\u00e9faut)\u00a0;<\/li>\r\n \t<li><strong>twocolumn<\/strong> (r\u00e9glage de la goutti\u00e8re avec la macro <strong>\\setlength{columnsep}{5cm}<\/strong> et de la ligne de s\u00e9paration avec la macro <strong>\\setlength{columnseprule}{1pt}<\/strong>)\u00a0;<\/li>\r\n \t<li><strong>oneside<\/strong> (pas de page gauche et droite, par d\u00e9faut pour les classes <strong>article<\/strong> et <strong>report<\/strong>)\u00a0;<\/li>\r\n \t<li><strong>twoside<\/strong> (par d\u00e9faut pour la classe <strong>book<\/strong>)\u00a0;<\/li>\r\n \t<li><strong>openany<\/strong> (uniquement pour la classe <strong>book<\/strong>, emp\u00eache l\u2019ajout d\u2019une page blanche pour commencer un chapitre sur une page de droite).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"en-t\u00eates-et-pieds-de-page\" class=\"level3\" data-number=\"3.3.3\">\r\n<h1 data-number=\"3.3.3\">En-t\u00eates et pieds de page<\/h1>\r\nL\u2019extension qui g\u00e8re les en-t\u00eates et pieds de page se charge en incluant, dans l\u2019en-t\u00eate YAML, les commandes\u00a0:\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>\\usepackage{fancyhdr}<\/pre>\r\n<\/div>\r\net\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>\\pagestyle{fancy}<\/pre>\r\n<\/div>\r\nLe param\u00e9trage des en-t\u00eates se fait avec la commande (voir un exemple plus bas)\u00a0:\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>\\fancyhead[zone]{contenu}<\/pre>\r\n<\/div>\r\net le param\u00e9trage des pieds de page avec la commande\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>\\fancyfoot[zone]{contenu}<\/pre>\r\n<\/div>\r\nPour d\u00e9finir la zone, on utilise le codage suivant\u00a0:\r\n<ul>\r\n \t<li>L\u00a0: champ gauche pour toutes les pages\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>LE\u00a0: champ gauche pour les pages paires\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>LO\u00a0: champ gauche pour les pages impaires\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>C\u00a0: champ central pour toutes les pages\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>CE\u00a0: champ central pour les pages paires\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>CO\u00a0: champ central pour les pages impaires\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>R\u00a0: champ droit pour toutes les pages\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>RE\u00a0: champ droit pour les pages paires\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>RO\u00a0: champ droit pour les pages impaires.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nPour le contenu, on peut ajouter du texte mais on dispose \u00e9galement de commandes de formatage de <em>LaTeX<\/em>, par exemple des instructions suivantes\u00a0:\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>\\thepage<\/pre>\r\n<\/div>\r\n&nbsp;\r\n\r\npour imprimer le num\u00e9ro de la page courante\u00a0;\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>\\thesection<\/pre>\r\n<\/div>\r\npour imprimer le num\u00e9ro de la section courante\u00a0;\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>\\thechapter<\/pre>\r\n<\/div>\r\npour imprimer le num\u00e9ro du chapitre courant avec un document du type <strong>books<\/strong> ou <strong>report\u00a0;<\/strong>\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>\\leftmark<\/pre>\r\n<\/div>\r\n<ul>\r\n \t<li>avec un document du type <strong>article<\/strong>, pour imprimer le nom de la section courante\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>avec un document du type <strong>books<\/strong> ou <strong>report<\/strong>, pour imprimer le nom du chapitre courant\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>avec un document du type <strong>article<\/strong>, pour imprimer le nom de la sous-section courante\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>avec un document du type <strong>books<\/strong> ou <strong>report<\/strong>, pour imprimer le nom de la section courante.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nRemarques\u00a0:\r\n<ul>\r\n \t<li>pour forcer une zone \u00e0 rester vide, il suffit de laisser vide la zone entre { et }\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>pour forcer l\u2019affichage d\u2019une ligne horizontale, il suffit d\u2019utiliser la commande\u00a0: <strong>\\renewcommand{\\headrulewidth}{1pt}<\/strong> pour les en-t\u00eates et <strong>\\renewcommand{\\footrulewidth}{1pt}<\/strong> pour les pieds de page\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>pour ne pas afficher de ligne horizontale, il suffit d\u2019utiliser la commande <strong>\\renewcommand{\\headrulewidth}{0pt}<\/strong> pour les en-t\u00eates et <strong>\\renewcommand{\\footrulewidth}{0pt}<\/strong> pour les pieds de page\u00a0;<\/li>\r\n \t<li>pour emp\u00eacher l\u2019affichage de l\u2019en-t\u00eate et du pied de page sur la premi\u00e8re page, il faut ajouter <strong>\\thispagestyle{empty}<\/strong> juste en dessous de l\u2019en-t\u00eate YAML.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nEn r\u00e9sum\u00e9, dans l\u2019en-t\u00eate YAML, on pourrait avoir\u00a0:\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>    - \\usepackage{lastpage}\r\n    - \\usepackage{fancyhdr}\r\n    - \\pagestyle{fancy}\r\n    - \\fancyhead[L]{Projet de rapport}\r\n    - \\fancyhead[C]{}\r\n    - \\fancyhead[R]{Groupe XYZ}\r\n    - \\fancyfoot[L]{\\today}\r\n    - \\fancyfoot[C]{}\r\n    - \\fancyfoot[R]{\\thepage\/\\pageref{LastPage}}\r\n    - \\renewcommand{\\headrulewidth}{0.1pt}<\/pre>\r\n<\/div>\r\nqui donnera en en-t\u00eate\u00a0:\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/07\/file15.png\" alt=\"image\" \/>\r\n\r\net en pied de page\u00a0:\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/07\/file16.png\" alt=\"image\" \/>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div id=\"remplissage-des-pages\" class=\"level3\" data-number=\"3.3.4\">\r\n<h1 data-number=\"3.3.4\">Remplissage des pages<\/h1>\r\nPour am\u00e9liorer la mise en page finale, pour que la derni\u00e8re ligne du texte se trouve sur la derni\u00e8re ligne de la page, on va utiliser <strong>\\vfill<\/strong> (\u00e0 placer au d\u00e9but du document).\r\n\r\nCette instruction va provoquer l\u2019insertion d\u2019espaces blancs pour ajuster automatiquement le remplissage de la page.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div id=\"num\u00e9rotation-des-pages\" class=\"level3\" data-number=\"3.3.5\">\r\n<h1 data-number=\"3.3.5\">Num\u00e9rotation des pages<\/h1>\r\n\u00c0 la diff\u00e9rence d'un fichier HTML (des pages web) ou d'un fichier ePub (le format standard des livres num\u00e9riques), un fichier pdf est pagin\u00e9, c'est-\u00e0-dire d\u00e9coup\u00e9 en pages. Il est possible, \u00e0 tout moment, de modifier la pr\u00e9sentation de la num\u00e9rotation des pages.\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>\\pagenumbering{style}<\/pre>\r\n<\/div>\r\nVa modifier le style de num\u00e9rotation. Les possibilit\u00e9s pour <em>style<\/em> sont\u00a0:\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>arabic<\/strong> pour une num\u00e9rotation en chiffres arabes (par d\u00e9faut)\u00a0;<\/li>\r\n \t<li><strong>roman<\/strong> pour une num\u00e9rotation en chiffres romains\u00a0;<\/li>\r\n \t<li><strong>Roman<\/strong> pour une num\u00e9rotation en chiffres romains en capitales\u00a0;<\/li>\r\n \t<li><strong>alpha<\/strong> pour une num\u00e9rotation en lettres\u00a0;<\/li>\r\n \t<li><strong>Alpha<\/strong> pour une num\u00e9rotation en lettres capitales.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nLe num\u00e9ro de la page en cours peut aussi \u00eatre modifi\u00e9\u00a0:\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>\\setcounter{page}{10}<\/pre>\r\n<\/div>\r\nva forcer la num\u00e9rotation \u00e0 10 pour la page courante. Les deux commandes peuvent \u00eatre combin\u00e9es. Par exemple\u00a0:\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>\\pagenumbering{roman}<\/pre>\r\n<\/div>\r\npour que la num\u00e9rotation du d\u00e9but du document (pr\u00e9face par exemple) se fasse en chiffres romains, puis\u00a0:\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>\\pagenumbering{arabic}\r\n\\setcounter{page}{1}<\/pre>\r\n<\/div>\r\npour recommencer la num\u00e9rotation \u00e0 1, en chiffres arabes, pour la suite du document[footnote]C\u2019est le comportement par d\u00e9faut pour la classe <strong>Book<\/strong>.[\/footnote].\r\n\r\nS\u2019il y a beaucoup de notes en bas de page, une commande similaire permet de remettre \u00e0 z\u00e9ro la num\u00e9rotation des notes en bas de page\u00a0:\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>\\setcounter{footnote}{0}<\/pre>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"indentation\" class=\"level3\" data-number=\"3.3.6\">\r\n<h1 data-number=\"3.3.6\">Indentation<\/h1>\r\nPar d\u00e9faut, il n\u2019y a pas de retrait en d\u00e9but de paragraphes. Pour ajouter une indentation des paragraphes, il faut placer, au d\u00e9but du document, apr\u00e8s l\u2019en-t\u00eate YAML\u00a0:\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>\\setlength{\\parindent}{20pt}<\/pre>\r\n<\/div>\r\nCette commande va provoquer un retrait syst\u00e9matique de vingt points au d\u00e9but de chaque paragraphe.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div id=\"positionnement-du-texte-sur-la-page\" class=\"level3\" data-number=\"3.3.7\">\r\n<h1 data-number=\"3.3.7\">Positionnement du texte sur la page<\/h1>\r\n<div id=\"horizontalement\" class=\"level4\" data-number=\"3.3.7.1\">\r\n<h2 data-number=\"3.3.7.1\">Horizontalement<\/h2>\r\nAvec la commande <strong>\\begin{center}<\/strong> on va centrer le texte (ou tout autre contenu) qui suit. Il faut entrer <strong>\\end{center}<\/strong> pour annuler le centrage. On peut aussi utiliser la commande <strong>\\centering<\/strong> mais alors tout ce qui suit, jusqu\u2019\u00e0 la fin du document, sera centr\u00e9.\r\n\r\nLa commande <strong>\\begin{flushright}<\/strong> (et <strong>\\end{flushright}<\/strong>) va pousser le texte \u00e0 droite. On peut aussi utiliser <strong>\\raggedright<\/strong> mais, comme pour le centrage avec <strong>\\centering<\/strong>, tout ce qui suit sera align\u00e9 \u00e0 droite.\r\n\r\nPar d\u00e9faut, une page va \u00eatre justifi\u00e9e (alignement \u00e0 gauche et \u00e0 droite). Pour am\u00e9liorer la lecture, il est possible de forcer l\u2019alignement \u00e0 gauche (en \"drapeau\") avec <strong>\\raggedleft<\/strong>, jusqu\u2019\u00e0 la fin du document.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div id=\"verticalement\" class=\"level4\" data-number=\"3.3.7.2\">\r\n<h2 data-number=\"3.3.7.2\">Verticalement<\/h2>\r\nPour rappel, afin d\u2019augmenter la lisibilit\u00e9 d\u2019un texte, on peut augmenter l\u2019interligne (espace entre deux lignes) avec, par exemple, <strong>linestretch: 1.5<\/strong> (<strong>1<\/strong> par d\u00e9faut) dans l\u2019en-t\u00eate YAML.\r\n\r\nLa commande <strong>\\vspace{x}<\/strong> va ajouter des lignes vides. <strong>\\vspace{1.5cm}<\/strong> va par exemple \"pousser\" la suite 1,5 cm plus bas.\r\n\r\nIl est aussi possible de sauter une ligne en ins\u00e9rant un paragraphe vide (ne contenant qu\u2019une espace avec <strong>&amp;nbsp;<\/strong>).\r\n\r\nLa commande <strong>\\newline<\/strong> (avec une espace avant la suite du texte ou <strong>\\<\/strong> suivi d\u2019un retour ligne, sans espace) va provoquer un saut de ligne \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un paragraphe.\r\n\r\nLa commande <strong>\\newpage<\/strong> va provoquer un saut de page.\r\n\r\nOn peut aussi jouer localement sur l\u2019interligne avec le paquet <strong>setspace<\/strong> et la commande <strong>spacing<\/strong>.\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>\\usepackage{setspace}<\/pre>\r\n<\/div>\r\najout\u00e9 dans l\u2019en-t\u00eate YAML et <strong>\\begin{spacing}{2}<\/strong> (ici pour doubler l\u2019interligne) et <strong>\\end\\{spacing}<\/strong> (pour revenir \u00e0 la taille normale de cet interligne) dans le texte.\r\n\r\nPar exemple, pour coller (interligne = 0) un filet (avec <strong>rule<\/strong>) \u00e0 la ligne pr\u00e9c\u00e9dente, on aura\u00a0:\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>\\begin{spacing}{0}\\rule{16cm}{0.02cm}\\end{spacing}<\/pre>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n&nbsp;\r\n<div id=\"texte-notes-dans-les-marges\" class=\"level3\" data-number=\"3.3.8\">\r\n<h1 data-number=\"3.3.8\">Texte (notes) dans les marges<\/h1>\r\n<pre><code><\/code><\/pre>\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>Texte texte \\marginpar{ceci est une note courte} texte texte<\/pre>\r\n<\/div>\r\n<pre><code><\/code><\/pre>\r\nva ins\u00e9rer, sur la ligne en cours, dans la marge ext\u00e9rieure (\u00e0 droite pour la classe \"article\"), le bout de texte (note ou commentaire) qui se trouve entre { et }[footnote]Ne fonctionne pas si le texte est en colonnes via <strong>\\usepackage{multicol}<\/strong> mais bien via <strong>classoption: twocolumn<\/strong>.[\/footnote].\r\n\r\nPour avoir un texte dans un caract\u00e8re plus petit, on peut ajouter <strong>\\scriptsize<\/strong> au d\u00e9but de la note\u00a0:\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>texte texte \\marginpar{\\scriptsize ceci est une note courte} texte.<\/pre>\r\n<\/div>\r\nOn peut par ailleurs pr\u00e9ciser la largeur du texte dans la marge dans les instructions <em>geometry:<\/em> de l\u2019en-t\u00eate\u00a0: <strong>marginpar=1.8cm<\/strong>.\r\n\r\nN\u00e9anmoins, contrairement \u00e0 la fonction \"notes\", il n\u2019y a pas de num\u00e9rotation automatique des notes ajout\u00e9es dans les marges.\r\n\r\nOn peut \u00e9galement cr\u00e9er des notes dans les marges avec <strong>marginnote<\/strong>[footnote]Il faut l'activer dans l'ent\u00eate avec <strong>\"usepackage{marginnote}\"<\/strong> et rempacer <strong>\"\\marginpar\"<\/strong>\u00a0par <strong>\"\\marginnote\"<\/strong>. [\/footnote].\r\n\r\n<\/div>\r\n<div id=\"pr\u00e9paration-\u00e0-limpression\" class=\"level3\" data-number=\"3.3.9\">\r\n<h1 data-number=\"3.3.9\">Pr\u00e9paration \u00e0 l\u2019impression<\/h1>\r\nPour aller jusqu\u2019au bout d\u2019un projet num\u00e9rique pour un livre (<em>classe<\/em> <strong>\"book\"<\/strong>) on peut en faire une version imprim\u00e9e (en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la demande).\r\n\r\nPour simplifier le travail de l\u2019imprimeur, on peut lui fournir un document pdf avec des traits de coupe qui indiquent avec pr\u00e9cision l\u2019endroit o\u00f9 il faut rogner le livre apr\u00e8s impression et avant la reliure.\r\n\r\nPour un ouvrage au format classique 170 x 240 mm on va, sur une page A4 (210 x 297 mm), d\u00e9clarer le format fini (y compris les marges) dans \"<strong>geometry:<\/strong>\" .\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>geometry:\r\n- paperwidth=17.0cm\r\n- paperheight=24.0cm\r\n- margin=2.5cm<\/pre>\r\n<\/div>\r\net la taille de la feuille dans la commande <strong>crop<\/strong>.\r\n<div class=\"textbox shaded\">\r\n<pre>\\usepackage[cam, a4, center]{crop}<\/pre>\r\n<\/div>\r\n<strong>cam<\/strong> va ajouter le nom du fichier, la date et l\u2019heure d\u2019impression et le num\u00e9ro de la page et <strong>center<\/strong> va centrer le tout sur la page A4.\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/07\/file17.png\" alt=\"image\" \/>\r\n\r\n<\/div>","rendered":"<div id=\"title-page\" class=\"level3\" data-number=\"3.3.1\">\n<h1 data-number=\"3.3.1\"><em>Title page<\/em><\/h1>\n<p><span class=\"firstcharacter\"> N<\/span>ous l\u2019avons vu, il existe plusieurs classes de documents (<strong>article<\/strong>, <strong>report<\/strong>\u2026).<\/p>\n<p>Les m\u00e9tadonn\u00e9es qui apparaissent sur le haut de la premi\u00e8re page (pour la classe <strong>article<\/strong>) et sur la premi\u00e8re page (pour les classes <strong>report<\/strong> et <strong>book<\/strong>) sont d\u00e9clar\u00e9es dans l\u2019en-t\u00eate YAML.<\/p>\n<table class=\"aligncenter\">\n<caption>Affichage des m\u00e9tadonn\u00e9es YAML<\/caption>\n<colgroup>\n<col \/>\n<col \/>\n<col \/>\n<col \/> <\/colgroup>\n<thead>\n<tr class=\"header\">\n<th style=\"width: 239.667px\">m\u00e9tadonn\u00e9es<\/th>\n<th style=\"width: 146.4px\">article<\/th>\n<th style=\"width: 182.5px\">report<\/th>\n<th style=\"width: 158.433px\">book<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"odd\">\n<td style=\"width: 239.667px\"><strong>title:<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 146.4px\">oui<\/td>\n<td style=\"width: 182.5px\">oui<\/td>\n<td style=\"width: 158.433px\">oui<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td style=\"width: 239.667px\"><strong>subtitle:<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 146.4px\">oui<\/td>\n<td style=\"width: 182.5px\">oui<\/td>\n<td style=\"width: 158.433px\">oui<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td style=\"width: 239.667px\"><strong>author:<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 146.4px\">oui<\/td>\n<td style=\"width: 182.5px\">oui<\/td>\n<td style=\"width: 158.433px\">oui<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td style=\"width: 239.667px\"><strong>date:<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 146.4px\">oui<\/td>\n<td style=\"width: 182.5px\">oui<\/td>\n<td style=\"width: 158.433px\">oui<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<td style=\"width: 239.667px\"><strong>abstract:<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 146.4px\">oui<\/td>\n<td style=\"width: 182.5px\">oui<a class=\"footnote\" title=\"Appara\u00eet sur la deuxi\u00e8me page.\" id=\"return-footnote-121-1\" href=\"#footnote-121-1\" aria-label=\"Footnote 1\"><sup class=\"footnote\">[1]<\/sup><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 158.433px\">non<a class=\"footnote\" title=\"La pr\u00e9sence d\u2019un r\u00e9sum\u00e9 dans l\u2019ent\u00eate YAML va provoquer une erreur.\" id=\"return-footnote-121-2\" href=\"#footnote-121-2\" aria-label=\"Footnote 2\"><sup class=\"footnote\">[2]<\/sup><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<td style=\"width: 239.667px\"><strong>thanks<a class=\"footnote\" title=\"Note sur le titre.\" id=\"return-footnote-121-3\" href=\"#footnote-121-3\" aria-label=\"Footnote 3\"><sup class=\"footnote\">[3]<\/sup><\/a>:<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 146.4px\">oui<\/td>\n<td style=\"width: 182.5px\">oui<\/td>\n<td style=\"width: 158.433px\">oui<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Les autres m\u00e9tadonn\u00e9es (essentiellement <em>Keywords<\/em>, <em>DOI<\/em> et <em>Right<\/em>) sont enregistr\u00e9es dans le document mais n\u2019apparaissent pas sur la premi\u00e8re page<a class=\"footnote\" title=\"Pour un document HTML, l\u2019option -s dans la commande Pandoc va les inclure dans le header de la page.\" id=\"return-footnote-121-4\" href=\"#footnote-121-4\" aria-label=\"Footnote 4\"><sup class=\"footnote\">[4]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"options-de-mise-en-page\" class=\"level3\" data-number=\"3.3.2\">\n<h1 data-number=\"3.3.2\">Options de mise en page<\/h1>\n<p>Pour rappel, dans l\u2019en-t\u00eate YAML, l\u2019instruction <em>geometry:<\/em> permet de pr\u00e9ciser le format de la page (<strong>a4paper<\/strong> par exemple) mais aussi les quatre marges (<em>left<\/em>, <em>right<\/em>, <em>top<\/em> et <em>bottom<\/em>\u00a0: avec <strong>left=2.5cm<\/strong> par exemple) et la taille des notes dans la marge (<strong>marginpar=1.8cm<\/strong> par exemple).<\/p>\n<p>Les autres options sont\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>landscape<\/strong> (<strong>portrait<\/strong> par d\u00e9faut)\u00a0;<\/li>\n<li><strong>onecolumn<\/strong> (par d\u00e9faut)\u00a0;<\/li>\n<li><strong>twocolumn<\/strong> (r\u00e9glage de la goutti\u00e8re avec la macro <strong>\\setlength{columnsep}{5cm}<\/strong> et de la ligne de s\u00e9paration avec la macro <strong>\\setlength{columnseprule}{1pt}<\/strong>)\u00a0;<\/li>\n<li><strong>oneside<\/strong> (pas de page gauche et droite, par d\u00e9faut pour les classes <strong>article<\/strong> et <strong>report<\/strong>)\u00a0;<\/li>\n<li><strong>twoside<\/strong> (par d\u00e9faut pour la classe <strong>book<\/strong>)\u00a0;<\/li>\n<li><strong>openany<\/strong> (uniquement pour la classe <strong>book<\/strong>, emp\u00eache l\u2019ajout d\u2019une page blanche pour commencer un chapitre sur une page de droite).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div id=\"en-t\u00eates-et-pieds-de-page\" class=\"level3\" data-number=\"3.3.3\">\n<h1 data-number=\"3.3.3\">En-t\u00eates et pieds de page<\/h1>\n<p>L\u2019extension qui g\u00e8re les en-t\u00eates et pieds de page se charge en incluant, dans l\u2019en-t\u00eate YAML, les commandes\u00a0:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>\\usepackage{fancyhdr}<\/pre>\n<\/div>\n<p>et<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>\\pagestyle{fancy}<\/pre>\n<\/div>\n<p>Le param\u00e9trage des en-t\u00eates se fait avec la commande (voir un exemple plus bas)\u00a0:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>\\fancyhead[zone]{contenu}<\/pre>\n<\/div>\n<p>et le param\u00e9trage des pieds de page avec la commande<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>\\fancyfoot[zone]{contenu}<\/pre>\n<\/div>\n<p>Pour d\u00e9finir la zone, on utilise le codage suivant\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u00a0: champ gauche pour toutes les pages\u00a0;<\/li>\n<li>LE\u00a0: champ gauche pour les pages paires\u00a0;<\/li>\n<li>LO\u00a0: champ gauche pour les pages impaires\u00a0;<\/li>\n<li>C\u00a0: champ central pour toutes les pages\u00a0;<\/li>\n<li>CE\u00a0: champ central pour les pages paires\u00a0;<\/li>\n<li>CO\u00a0: champ central pour les pages impaires\u00a0;<\/li>\n<li>R\u00a0: champ droit pour toutes les pages\u00a0;<\/li>\n<li>RE\u00a0: champ droit pour les pages paires\u00a0;<\/li>\n<li>RO\u00a0: champ droit pour les pages impaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour le contenu, on peut ajouter du texte mais on dispose \u00e9galement de commandes de formatage de <em>LaTeX<\/em>, par exemple des instructions suivantes\u00a0:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>\\thepage<\/pre>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>pour imprimer le num\u00e9ro de la page courante\u00a0;<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>\\thesection<\/pre>\n<\/div>\n<p>pour imprimer le num\u00e9ro de la section courante\u00a0;<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>\\thechapter<\/pre>\n<\/div>\n<p>pour imprimer le num\u00e9ro du chapitre courant avec un document du type <strong>books<\/strong> ou <strong>report\u00a0;<\/strong><\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>\\leftmark<\/pre>\n<\/div>\n<ul>\n<li>avec un document du type <strong>article<\/strong>, pour imprimer le nom de la section courante\u00a0;<\/li>\n<li>avec un document du type <strong>books<\/strong> ou <strong>report<\/strong>, pour imprimer le nom du chapitre courant\u00a0;<\/li>\n<li>avec un document du type <strong>article<\/strong>, pour imprimer le nom de la sous-section courante\u00a0;<\/li>\n<li>avec un document du type <strong>books<\/strong> ou <strong>report<\/strong>, pour imprimer le nom de la section courante.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Remarques\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>pour forcer une zone \u00e0 rester vide, il suffit de laisser vide la zone entre { et }\u00a0;<\/li>\n<li>pour forcer l\u2019affichage d\u2019une ligne horizontale, il suffit d\u2019utiliser la commande\u00a0: <strong>\\renewcommand{\\headrulewidth}{1pt}<\/strong> pour les en-t\u00eates et <strong>\\renewcommand{\\footrulewidth}{1pt}<\/strong> pour les pieds de page\u00a0;<\/li>\n<li>pour ne pas afficher de ligne horizontale, il suffit d\u2019utiliser la commande <strong>\\renewcommand{\\headrulewidth}{0pt}<\/strong> pour les en-t\u00eates et <strong>\\renewcommand{\\footrulewidth}{0pt}<\/strong> pour les pieds de page\u00a0;<\/li>\n<li>pour emp\u00eacher l\u2019affichage de l\u2019en-t\u00eate et du pied de page sur la premi\u00e8re page, il faut ajouter <strong>\\thispagestyle{empty}<\/strong> juste en dessous de l\u2019en-t\u00eate YAML.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, dans l\u2019en-t\u00eate YAML, on pourrait avoir\u00a0:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>    - \\usepackage{lastpage}\r\n    - \\usepackage{fancyhdr}\r\n    - \\pagestyle{fancy}\r\n    - \\fancyhead[L]{Projet de rapport}\r\n    - \\fancyhead[C]{}\r\n    - \\fancyhead[R]{Groupe XYZ}\r\n    - \\fancyfoot[L]{\\today}\r\n    - \\fancyfoot[C]{}\r\n    - \\fancyfoot[R]{\\thepage\/\\pageref{LastPage}}\r\n    - \\renewcommand{\\headrulewidth}{0.1pt}<\/pre>\n<\/div>\n<p>qui donnera en en-t\u00eate\u00a0:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/07\/file15.png\" alt=\"image\" \/><\/p>\n<p>et en pied de page\u00a0:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/07\/file16.png\" alt=\"image\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"remplissage-des-pages\" class=\"level3\" data-number=\"3.3.4\">\n<h1 data-number=\"3.3.4\">Remplissage des pages<\/h1>\n<p>Pour am\u00e9liorer la mise en page finale, pour que la derni\u00e8re ligne du texte se trouve sur la derni\u00e8re ligne de la page, on va utiliser <strong>\\vfill<\/strong> (\u00e0 placer au d\u00e9but du document).<\/p>\n<p>Cette instruction va provoquer l\u2019insertion d\u2019espaces blancs pour ajuster automatiquement le remplissage de la page.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"num\u00e9rotation-des-pages\" class=\"level3\" data-number=\"3.3.5\">\n<h1 data-number=\"3.3.5\">Num\u00e9rotation des pages<\/h1>\n<p>\u00c0 la diff\u00e9rence d&rsquo;un fichier HTML (des pages web) ou d&rsquo;un fichier ePub (le format standard des livres num\u00e9riques), un fichier pdf est pagin\u00e9, c&rsquo;est-\u00e0-dire d\u00e9coup\u00e9 en pages. Il est possible, \u00e0 tout moment, de modifier la pr\u00e9sentation de la num\u00e9rotation des pages.<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>\\pagenumbering{style}<\/pre>\n<\/div>\n<p>Va modifier le style de num\u00e9rotation. Les possibilit\u00e9s pour <em>style<\/em> sont\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>arabic<\/strong> pour une num\u00e9rotation en chiffres arabes (par d\u00e9faut)\u00a0;<\/li>\n<li><strong>roman<\/strong> pour une num\u00e9rotation en chiffres romains\u00a0;<\/li>\n<li><strong>Roman<\/strong> pour une num\u00e9rotation en chiffres romains en capitales\u00a0;<\/li>\n<li><strong>alpha<\/strong> pour une num\u00e9rotation en lettres\u00a0;<\/li>\n<li><strong>Alpha<\/strong> pour une num\u00e9rotation en lettres capitales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le num\u00e9ro de la page en cours peut aussi \u00eatre modifi\u00e9\u00a0:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>\\setcounter{page}{10}<\/pre>\n<\/div>\n<p>va forcer la num\u00e9rotation \u00e0 10 pour la page courante. Les deux commandes peuvent \u00eatre combin\u00e9es. Par exemple\u00a0:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>\\pagenumbering{roman}<\/pre>\n<\/div>\n<p>pour que la num\u00e9rotation du d\u00e9but du document (pr\u00e9face par exemple) se fasse en chiffres romains, puis\u00a0:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>\\pagenumbering{arabic}\r\n\\setcounter{page}{1}<\/pre>\n<\/div>\n<p>pour recommencer la num\u00e9rotation \u00e0 1, en chiffres arabes, pour la suite du document<a class=\"footnote\" title=\"C\u2019est le comportement par d\u00e9faut pour la classe Book.\" id=\"return-footnote-121-5\" href=\"#footnote-121-5\" aria-label=\"Footnote 5\"><sup class=\"footnote\">[5]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>S\u2019il y a beaucoup de notes en bas de page, une commande similaire permet de remettre \u00e0 z\u00e9ro la num\u00e9rotation des notes en bas de page\u00a0:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>\\setcounter{footnote}{0}<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"indentation\" class=\"level3\" data-number=\"3.3.6\">\n<h1 data-number=\"3.3.6\">Indentation<\/h1>\n<p>Par d\u00e9faut, il n\u2019y a pas de retrait en d\u00e9but de paragraphes. Pour ajouter une indentation des paragraphes, il faut placer, au d\u00e9but du document, apr\u00e8s l\u2019en-t\u00eate YAML\u00a0:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>\\setlength{\\parindent}{20pt}<\/pre>\n<\/div>\n<p>Cette commande va provoquer un retrait syst\u00e9matique de vingt points au d\u00e9but de chaque paragraphe.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"positionnement-du-texte-sur-la-page\" class=\"level3\" data-number=\"3.3.7\">\n<h1 data-number=\"3.3.7\">Positionnement du texte sur la page<\/h1>\n<div id=\"horizontalement\" class=\"level4\" data-number=\"3.3.7.1\">\n<h2 data-number=\"3.3.7.1\">Horizontalement<\/h2>\n<p>Avec la commande <strong>\\begin{center}<\/strong> on va centrer le texte (ou tout autre contenu) qui suit. Il faut entrer <strong>\\end{center}<\/strong> pour annuler le centrage. On peut aussi utiliser la commande <strong>\\centering<\/strong> mais alors tout ce qui suit, jusqu\u2019\u00e0 la fin du document, sera centr\u00e9.<\/p>\n<p>La commande <strong>\\begin{flushright}<\/strong> (et <strong>\\end{flushright}<\/strong>) va pousser le texte \u00e0 droite. On peut aussi utiliser <strong>\\raggedright<\/strong> mais, comme pour le centrage avec <strong>\\centering<\/strong>, tout ce qui suit sera align\u00e9 \u00e0 droite.<\/p>\n<p>Par d\u00e9faut, une page va \u00eatre justifi\u00e9e (alignement \u00e0 gauche et \u00e0 droite). Pour am\u00e9liorer la lecture, il est possible de forcer l\u2019alignement \u00e0 gauche (en \u00ab\u00a0drapeau\u00a0\u00bb) avec <strong>\\raggedleft<\/strong>, jusqu\u2019\u00e0 la fin du document.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"verticalement\" class=\"level4\" data-number=\"3.3.7.2\">\n<h2 data-number=\"3.3.7.2\">Verticalement<\/h2>\n<p>Pour rappel, afin d\u2019augmenter la lisibilit\u00e9 d\u2019un texte, on peut augmenter l\u2019interligne (espace entre deux lignes) avec, par exemple, <strong>linestretch: 1.5<\/strong> (<strong>1<\/strong> par d\u00e9faut) dans l\u2019en-t\u00eate YAML.<\/p>\n<p>La commande <strong>\\vspace{x}<\/strong> va ajouter des lignes vides. <strong>\\vspace{1.5cm}<\/strong> va par exemple \u00ab\u00a0pousser\u00a0\u00bb la suite 1,5 cm plus bas.<\/p>\n<p>Il est aussi possible de sauter une ligne en ins\u00e9rant un paragraphe vide (ne contenant qu\u2019une espace avec <strong>&amp;nbsp;<\/strong>).<\/p>\n<p>La commande <strong>\\newline<\/strong> (avec une espace avant la suite du texte ou <strong>\\<\/strong> suivi d\u2019un retour ligne, sans espace) va provoquer un saut de ligne \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un paragraphe.<\/p>\n<p>La commande <strong>\\newpage<\/strong> va provoquer un saut de page.<\/p>\n<p>On peut aussi jouer localement sur l\u2019interligne avec le paquet <strong>setspace<\/strong> et la commande <strong>spacing<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>\\usepackage{setspace}<\/pre>\n<\/div>\n<p>ajout\u00e9 dans l\u2019en-t\u00eate YAML et <strong>\\begin{spacing}{2}<\/strong> (ici pour doubler l\u2019interligne) et <strong>\\end\\{spacing}<\/strong> (pour revenir \u00e0 la taille normale de cet interligne) dans le texte.<\/p>\n<p>Par exemple, pour coller (interligne = 0) un filet (avec <strong>rule<\/strong>) \u00e0 la ligne pr\u00e9c\u00e9dente, on aura\u00a0:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>\\begin{spacing}{0}\\rule{16cm}{0.02cm}\\end{spacing}<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"texte-notes-dans-les-marges\" class=\"level3\" data-number=\"3.3.8\">\n<h1 data-number=\"3.3.8\">Texte (notes) dans les marges<\/h1>\n<pre><code><\/code><\/pre>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>Texte texte \\marginpar{ceci est une note courte} texte texte<\/pre>\n<\/div>\n<pre><code><\/code><\/pre>\n<p>va ins\u00e9rer, sur la ligne en cours, dans la marge ext\u00e9rieure (\u00e0 droite pour la classe \u00ab\u00a0article\u00a0\u00bb), le bout de texte (note ou commentaire) qui se trouve entre { et }<a class=\"footnote\" title=\"Ne fonctionne pas si le texte est en colonnes via \\usepackage{multicol} mais bien via classoption: twocolumn.\" id=\"return-footnote-121-6\" href=\"#footnote-121-6\" aria-label=\"Footnote 6\"><sup class=\"footnote\">[6]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Pour avoir un texte dans un caract\u00e8re plus petit, on peut ajouter <strong>\\scriptsize<\/strong> au d\u00e9but de la note\u00a0:<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>texte texte \\marginpar{\\scriptsize ceci est une note courte} texte.<\/pre>\n<\/div>\n<p>On peut par ailleurs pr\u00e9ciser la largeur du texte dans la marge dans les instructions <em>geometry:<\/em> de l\u2019en-t\u00eate\u00a0: <strong>marginpar=1.8cm<\/strong>.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, contrairement \u00e0 la fonction \u00ab\u00a0notes\u00a0\u00bb, il n\u2019y a pas de num\u00e9rotation automatique des notes ajout\u00e9es dans les marges.<\/p>\n<p>On peut \u00e9galement cr\u00e9er des notes dans les marges avec <strong>marginnote<\/strong><a class=\"footnote\" title=\"Il faut l'activer dans l'ent\u00eate avec &quot;usepackage{marginnote}&quot; et rempacer &quot;\\marginpar&quot;\u00a0par &quot;\\marginnote&quot;.\" id=\"return-footnote-121-7\" href=\"#footnote-121-7\" aria-label=\"Footnote 7\"><sup class=\"footnote\">[7]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"pr\u00e9paration-\u00e0-limpression\" class=\"level3\" data-number=\"3.3.9\">\n<h1 data-number=\"3.3.9\">Pr\u00e9paration \u00e0 l\u2019impression<\/h1>\n<p>Pour aller jusqu\u2019au bout d\u2019un projet num\u00e9rique pour un livre (<em>classe<\/em> <strong>\u00ab\u00a0book\u00a0\u00bb<\/strong>) on peut en faire une version imprim\u00e9e (en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la demande).<\/p>\n<p>Pour simplifier le travail de l\u2019imprimeur, on peut lui fournir un document pdf avec des traits de coupe qui indiquent avec pr\u00e9cision l\u2019endroit o\u00f9 il faut rogner le livre apr\u00e8s impression et avant la reliure.<\/p>\n<p>Pour un ouvrage au format classique 170 x 240 mm on va, sur une page A4 (210 x 297 mm), d\u00e9clarer le format fini (y compris les marges) dans \u00ab\u00a0<strong>geometry:<\/strong>\u00a0\u00bb .<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>geometry:\r\n- paperwidth=17.0cm\r\n- paperheight=24.0cm\r\n- margin=2.5cm<\/pre>\n<\/div>\n<p>et la taille de la feuille dans la commande <strong>crop<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"textbox shaded\">\n<pre>\\usepackage[cam, a4, center]{crop}<\/pre>\n<\/div>\n<p><strong>cam<\/strong> va ajouter le nom du fichier, la date et l\u2019heure d\u2019impression et le num\u00e9ro de la page et <strong>center<\/strong> va centrer le tout sur la page A4.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/07\/file17.png\" alt=\"image\" \/><\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"before-footnotes clear\" \/><div class=\"footnotes\"><ol><li id=\"footnote-121-1\">Appara\u00eet sur la deuxi\u00e8me page. <a href=\"#return-footnote-121-1\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 1\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-121-2\">La pr\u00e9sence d\u2019un r\u00e9sum\u00e9 dans l\u2019ent\u00eate YAML va provoquer une erreur. <a href=\"#return-footnote-121-2\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 2\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-121-3\">Note sur le titre. <a href=\"#return-footnote-121-3\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 3\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-121-4\">Pour un document HTML, l\u2019option -s dans la commande <em>Pandoc<\/em> va les inclure dans le <em>header<\/em> de la page. <a href=\"#return-footnote-121-4\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 4\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-121-5\">C\u2019est le comportement par d\u00e9faut pour la classe <strong>Book<\/strong>. <a href=\"#return-footnote-121-5\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 5\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-121-6\">Ne fonctionne pas si le texte est en colonnes via <strong>\\usepackage{multicol}<\/strong> mais bien via <strong>classoption: twocolumn<\/strong>. <a href=\"#return-footnote-121-6\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 6\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-121-7\">Il faut l'activer dans l'ent\u00eate avec <strong>\"usepackage{marginnote}\"<\/strong> et rempacer <strong>\"\\marginpar\"<\/strong>\u00a0par <strong>\"\\marginnote\"<\/strong>.  <a href=\"#return-footnote-121-7\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 7\">&crarr;<\/a><\/li><\/ol><\/div>","protected":false},"author":2,"menu_order":3,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-121","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":70,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/121"}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1363,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/121\/revisions\/1363"}],"part":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/70"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/121\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=121"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=121"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/md2\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}