{"id":100,"date":"2019-07-05T09:44:05","date_gmt":"2019-07-05T09:44:05","guid":{"rendered":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/popupslo\/?post_type=chapter&p=100"},"modified":"2021-03-26T09:33:21","modified_gmt":"2021-03-26T09:33:21","slug":"le-stylage-du-document","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/popupslo\/chapter\/le-stylage-du-document\/","title":{"raw":"Le stylage du document","rendered":"Le stylage du document"},"content":{"raw":"

Par d\u00e9faut, tous les paragraphes doivent \u00eatre styl\u00e9s avec le Style de paragraphe par d\u00e9faut <\/strong>(ne rien faire). Pour les cas particuliers, il faut utiliser le sous-menu Texte<\/strong> (Figure 9).\r\n<\/span><\/p>\r\n \r\n\r\n[caption id=\"attachment_155\" align=\"alignnone\" width=\"300\"]\"\" Figure 9 : le sous-menu Texte<\/strong>[\/caption]\r\n

Les figures<\/span><\/h1>\r\n

Il est pr\u00e9f\u00e9rable d'importer les figures (menu Insertion <\/strong>-> M\u00e9dia<\/strong> -> Image<\/strong>...) pr\u00e9alablement sauv\u00e9es sur votre disque dur (voir chapitre : Les figures<\/em> dans la partie pr\u00e9c\u00e9dente)\u00a0 plut\u00f4t que de travailler avec un document contenant d\u00e9j\u00e0 celles-ci.<\/span><\/p>\r\n

Les figures doivent \u00eatre ancr\u00e9es comme caract\u00e8re (bouton droit sur la figure, sous-menu Ancre<\/strong> -> Comme caract\u00e8re<\/strong>).<\/span><\/p>\r\n

Avec PoPuPS<\/em>, il n'est pas permis d'importer des fichiers de plus de 16 Mb. Si la taille de votre fichier est sup\u00e9rieure et que l'importation \u00e9choue, c'est probablement qu'une ou plusieurs figures alourdissent votre fichier. Pour r\u00e9duire le poids d'une figure, il faut utiliser le menu contextuel (bouton droit sur la figure, sous-menu Compresser<\/strong>, Figure 10).<\/span><\/p>\r\n \r\n\r\n[caption id=\"attachment_152\" align=\"alignnone\" width=\"300\"]\"\" Figure 10 : configuration de la compression des images[\/caption]\r\n

Il faut utiliser le style Titre illustration<\/strong> et L\u00e9gende illustration<\/strong> (s'il y a lieu) pour chaque figure. Ces titre doivent \u00eatre ajout\u00e9s dans cet ordre, en dessous de l'image.\r\n<\/span><\/p>\r\n\r\n

Les tableaux<\/span><\/h1>\r\n

Lodel<\/em> est capable d'int\u00e9grer tous les tableaux produits avec un traitement de texte. Pour les tableaux trop larges ou trop complexes, il est parfois n\u00e9cessaire de les transformer en image (voir chapitre : Les figures<\/em> dans la partie pr\u00e9c\u00e9dente) mais, a priori<\/em>, Lodel<\/em> g\u00e8re particuli\u00e8rement bien les tableaux.<\/span><\/p>\r\n

Par s\u00e9curit\u00e9, les tableaux doivent \u00eatre pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s et suivis d'une ligne vide. <\/span><\/p>\r\n

Les tableaux ne doivent faire l'objet d'aucune mise en page particuli\u00e8re. Lodel<\/em> utilise le contenu des lignes et des colonnes et recr\u00e9e une mise en page propre. Les cellules ne peuvent pas contenir de sauts de paragraphe ni de formule, mais les cellules fusionn\u00e9es ne posent aucun probl\u00e8me. Pour \u00e9viter des probl\u00e8mes d'affichage, il est pr\u00e9f\u00e9rable d'utiliser le style par d\u00e9faut (s\u00e9lection de l'ensemble du tableau, bouton droit, sous-menu Style<\/strong> -> Style par d\u00e9faut<\/strong>).\r\n<\/span><\/p>\r\n

Comme pour les figures, il faut utiliser les styles Titre illustration<\/strong> et L\u00e9gende illustration<\/strong>. Pour appara\u00eetre correctement, le titre vient au dessus du tableau et la l\u00e9gende en dessous.<\/span><\/p>\r\n\r\n

Les formules math\u00e9matiques<\/span><\/h1>\r\n

Lodel<\/em> n'a pas de fonction avanc\u00e9e de gestion des formules math\u00e9matiques. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de transformer la formule en image. <\/span><\/p>\r\n

Vous ins\u00e9rez votre formule dans votre document comme une figure (voir ci-dessus) mais sans titre ni l\u00e9gende.\r\n<\/span><\/p>\r\n\r\n

Les listes<\/span><\/h1>\r\n

Les listes \u00e0 puces et les listes num\u00e9rot\u00e9es cr\u00e9\u00e9es avec LibreOffice<\/em> sont correctement interpr\u00e9t\u00e9es lors de l'importation. Vous ne devez pas utiliser le style Liste \u00e0 puces<\/strong> du menu Lodel<\/em>.<\/span><\/p>\r\n\r\n

Les citations<\/span><\/h1>\r\n

Lodel<\/em> reconna\u00eet trois niveaux de citations (Citation<\/strong>, Citation bis<\/strong>, Citation ter<\/strong>) permettant de diff\u00e9rencier trois types de citations diff\u00e9rentes. Sur PoPuPS<\/em>, peu d'\u00e9diteurs se servent de ce style. Si vous vous rendez compte que le rendu n'est pas optimal, faites-nous en part. Il sera alors possible de modifier la CSS (<\/span>Cascading Style Sheets<\/span><\/em>) afin de modifier la pr\u00e9sentation \u00e0 l'\u00e9cran.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

Les notes de bas de page<\/span><\/h1>\r\n

Lodel<\/em> reconna\u00eet les notes de bas de page (\u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer aux notes en fin de document) de LibreOffice<\/em>. Elles appara\u00eetront comme des notes en fin de document sur PoPuPS<\/em>. Chaque note ne doit contenir qu'un seul paragraphe. Si la note en contient plusieurs, seul le premier paragraphe sera affich\u00e9.<\/span><\/p>\r\n\r\n

Les liens hypertextes<\/span><\/h1>\r\n

Tous les liens (pages web ou adresses courriel) int\u00e9gr\u00e9s dans votre document avec LibreOffice<\/em> sont reconnus par Lodel<\/em>. Si un lien n'est pas activ\u00e9 (soulign\u00e9 et en bleu), il suffit de se placer derri\u00e8re et ins\u00e9rer un espace (\u00e0 retirer ensuite). <\/span><\/p>\r\n\r\n

La bibliographie<\/span><\/h1>\r\n

La bibliographie est ajout\u00e9e \u00e0 la fin du document. Elle doit \u00eatre styl\u00e9e avec le style Bibliographie<\/strong>. <\/span><\/p>\r\n

Chaque r\u00e9f\u00e9rence fait l'objet d'un paragraphe diff\u00e9rent. Lodel<\/em> ne contr\u00f4le pas la qualit\u00e9 des r\u00e9f\u00e9rences et le respect des normes bibliographiques. Soyez donc attentifs.\r\n<\/span><\/p>\r\n

Il ne faut pas ajouter le titre \"Bibliographie\" au dessus de la liste bibliographique. Le titre est ins\u00e9r\u00e9 automatiquement par Lodel<\/em>.<\/span><\/p>\r\n

Dans certains cas cependant, le style Bibliographie<\/strong> ne fonctionne pas (probl\u00e8me li\u00e9 au formatage direct, difficile \u00e0 supprimer puisque vous risquez de perdre tous les enrichissements li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9daction des r\u00e9f\u00e9rences). Dans ce cas, g\u00e9rez la bibliographie comme un paragraphe, avec un titre de niveau 1.<\/span><\/p>","rendered":"

Par d\u00e9faut, tous les paragraphes doivent \u00eatre styl\u00e9s avec le Style de paragraphe par d\u00e9faut <\/strong>(ne rien faire). Pour les cas particuliers, il faut utiliser le sous-menu Texte<\/strong> (Figure 9).
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Figure 9 : le sous-menu Texte<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

Les figures<\/span><\/h1>\n

Il est pr\u00e9f\u00e9rable d’importer les figures (menu Insertion <\/strong>-> M\u00e9dia<\/strong> -> Image<\/strong>…) pr\u00e9alablement sauv\u00e9es sur votre disque dur (voir chapitre : Les figures<\/em> dans la partie pr\u00e9c\u00e9dente)\u00a0 plut\u00f4t que de travailler avec un document contenant d\u00e9j\u00e0 celles-ci.<\/span><\/p>\n

Les figures doivent \u00eatre ancr\u00e9es comme caract\u00e8re (bouton droit sur la figure, sous-menu Ancre<\/strong> -> Comme caract\u00e8re<\/strong>).<\/span><\/p>\n

Avec PoPuPS<\/em>, il n’est pas permis d’importer des fichiers de plus de 16 Mb. Si la taille de votre fichier est sup\u00e9rieure et que l’importation \u00e9choue, c’est probablement qu’une ou plusieurs figures alourdissent votre fichier. Pour r\u00e9duire le poids d’une figure, il faut utiliser le menu contextuel (bouton droit sur la figure, sous-menu Compresser<\/strong>, Figure 10).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Figure 10 : configuration de la compression des images<\/figcaption><\/figure>\n

Il faut utiliser le style Titre illustration<\/strong> et L\u00e9gende illustration<\/strong> (s’il y a lieu) pour chaque figure. Ces titre doivent \u00eatre ajout\u00e9s dans cet ordre, en dessous de l’image.
\n<\/span><\/p>\n

Les tableaux<\/span><\/h1>\n

Lodel<\/em> est capable d’int\u00e9grer tous les tableaux produits avec un traitement de texte. Pour les tableaux trop larges ou trop complexes, il est parfois n\u00e9cessaire de les transformer en image (voir chapitre : Les figures<\/em> dans la partie pr\u00e9c\u00e9dente) mais, a priori<\/em>, Lodel<\/em> g\u00e8re particuli\u00e8rement bien les tableaux.<\/span><\/p>\n

Par s\u00e9curit\u00e9, les tableaux doivent \u00eatre pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s et suivis d’une ligne vide. <\/span><\/p>\n

Les tableaux ne doivent faire l’objet d’aucune mise en page particuli\u00e8re. Lodel<\/em> utilise le contenu des lignes et des colonnes et recr\u00e9e une mise en page propre. Les cellules ne peuvent pas contenir de sauts de paragraphe ni de formule, mais les cellules fusionn\u00e9es ne posent aucun probl\u00e8me. Pour \u00e9viter des probl\u00e8mes d’affichage, il est pr\u00e9f\u00e9rable d’utiliser le style par d\u00e9faut (s\u00e9lection de l’ensemble du tableau, bouton droit, sous-menu Style<\/strong> -> Style par d\u00e9faut<\/strong>).
\n<\/span><\/p>\n

Comme pour les figures, il faut utiliser les styles Titre illustration<\/strong> et L\u00e9gende illustration<\/strong>. Pour appara\u00eetre correctement, le titre vient au dessus du tableau et la l\u00e9gende en dessous.<\/span><\/p>\n

Les formules math\u00e9matiques<\/span><\/h1>\n

Lodel<\/em> n’a pas de fonction avanc\u00e9e de gestion des formules math\u00e9matiques. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de transformer la formule en image. <\/span><\/p>\n

Vous ins\u00e9rez votre formule dans votre document comme une figure (voir ci-dessus) mais sans titre ni l\u00e9gende.
\n<\/span><\/p>\n

Les listes<\/span><\/h1>\n

Les listes \u00e0 puces et les listes num\u00e9rot\u00e9es cr\u00e9\u00e9es avec LibreOffice<\/em> sont correctement interpr\u00e9t\u00e9es lors de l’importation. Vous ne devez pas utiliser le style Liste \u00e0 puces<\/strong> du menu Lodel<\/em>.<\/span><\/p>\n

Les citations<\/span><\/h1>\n

Lodel<\/em> reconna\u00eet trois niveaux de citations (Citation<\/strong>, Citation bis<\/strong>, Citation ter<\/strong>) permettant de diff\u00e9rencier trois types de citations diff\u00e9rentes. Sur PoPuPS<\/em>, peu d’\u00e9diteurs se servent de ce style. Si vous vous rendez compte que le rendu n’est pas optimal, faites-nous en part. Il sera alors possible de modifier la CSS (<\/span>Cascading Style Sheets<\/span><\/em>) afin de modifier la pr\u00e9sentation \u00e0 l’\u00e9cran.<\/span><\/span><\/p>\n

Les notes de bas de page<\/span><\/h1>\n

Lodel<\/em> reconna\u00eet les notes de bas de page (\u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer aux notes en fin de document) de LibreOffice<\/em>. Elles appara\u00eetront comme des notes en fin de document sur PoPuPS<\/em>. Chaque note ne doit contenir qu’un seul paragraphe. Si la note en contient plusieurs, seul le premier paragraphe sera affich\u00e9.<\/span><\/p>\n

Les liens hypertextes<\/span><\/h1>\n

Tous les liens (pages web ou adresses courriel) int\u00e9gr\u00e9s dans votre document avec LibreOffice<\/em> sont reconnus par Lodel<\/em>. Si un lien n’est pas activ\u00e9 (soulign\u00e9 et en bleu), il suffit de se placer derri\u00e8re et ins\u00e9rer un espace (\u00e0 retirer ensuite). <\/span><\/p>\n

La bibliographie<\/span><\/h1>\n

La bibliographie est ajout\u00e9e \u00e0 la fin du document. Elle doit \u00eatre styl\u00e9e avec le style Bibliographie<\/strong>. <\/span><\/p>\n

Chaque r\u00e9f\u00e9rence fait l’objet d’un paragraphe diff\u00e9rent. Lodel<\/em> ne contr\u00f4le pas la qualit\u00e9 des r\u00e9f\u00e9rences et le respect des normes bibliographiques. Soyez donc attentifs.
\n<\/span><\/p>\n

Il ne faut pas ajouter le titre \u00ab\u00a0Bibliographie\u00a0\u00bb au dessus de la liste bibliographique. Le titre est ins\u00e9r\u00e9 automatiquement par Lodel<\/em>.<\/span><\/p>\n

Dans certains cas cependant, le style Bibliographie<\/strong> ne fonctionne pas (probl\u00e8me li\u00e9 au formatage direct, difficile \u00e0 supprimer puisque vous risquez de perdre tous les enrichissements li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9daction des r\u00e9f\u00e9rences). Dans ce cas, g\u00e9rez la bibliographie comme un paragraphe, avec un titre de niveau 1.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"menu_order":3,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-100","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":92,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/popupslo\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/100"}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/popupslo\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/popupslo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/popupslo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/popupslo\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":441,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/popupslo\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/100\/revisions\/441"}],"part":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/popupslo\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/92"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/popupslo\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/100\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/popupslo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/popupslo\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=100"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/popupslo\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=100"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/popupslo\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}