{"id":154,"date":"2020-09-01T14:54:56","date_gmt":"2020-09-01T14:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/vfurnelle20\/?post_type=chapter&#038;p=154"},"modified":"2020-12-01T14:02:12","modified_gmt":"2020-12-01T14:02:12","slug":"17b-petunias-et-begonias","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/vfurnelle20\/chapter\/17b-petunias-et-begonias\/","title":{"raw":"17b. P\u00e9tunias et b\u00e9gonias","rendered":"17b. P\u00e9tunias et b\u00e9gonias"},"content":{"raw":"<p class=\"western\" lang=\"fr-BE\" align=\"justify\">P\u00e9tunias et b\u00e9gonias, g\u00e9raniums et impatientes. Ces fleurs annuelles semblent ind\u00e9modables. \u00c0 chaque printemps, elles ressurgissent sur les march\u00e9s et colorent nos villes et de nos villages. Les vieilles habitudes ont la vie dure et garderont longuement leurs adeptes.<\/p>\r\n<p class=\"western\" lang=\"fr-BE\" align=\"justify\">Images souriantes de la ville, les p\u00e9tunias et les b\u00e9gonias doivent assur\u00e9ment le succ\u00e8s \u00e0 leur \u00e9clat. Rouge vif, mauve tranch\u00e9, rose bonbon, blanc immacul\u00e9. En larges aplats et en combinaison avec une pointe de jaune, l\u2019effet sera assur\u00e9 : \u00e7a \u00ab&nbsp;flashe&nbsp;\u00bb ! Presque autant qu\u2019une enseigne publicitaire. D\u00e9pourvues d\u2019enjeu mercantile, ces fleurs en sont d\u2019autant plus sympathiques.<\/p>\r\n<p class=\"western\" lang=\"fr-BE\" align=\"justify\">Ma ville les aime sculpturales, en grandes compositions, en forme d\u2019abeille, de lapin ou d\u2019ourson\u2026 ou bien en grands c\u00f4nes, tant\u00f4t pos\u00e9s \u00e0 m\u00eame le sol, tant\u00f4t suspendus aux r\u00e9verb\u00e8res. Ces montages sont constamment renouvel\u00e9s, perp\u00e9tuellement arros\u00e9s et entretenus, clinquant d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre de la saison. Manifestement, les autorit\u00e9s en sont tr\u00e8s fi\u00e8res et certains de mes concitoyens semblent les aimer. Je les trouve parfaitement kitsch.<\/p>\r\n<p class=\"western\" lang=\"fr-BE\" align=\"justify\">Y a-t-il vraiment l\u00e0 de quoi fouetter un chat\u00a0? Tout cela n\u2019est-il pas bon enfant et inoffensif\u00a0? Sans doute un peu on\u00e9reux. Assur\u00e9ment \u00e9tranger \u00e0 toute forme de d\u00e9veloppement durable, m\u00eame si sa nature v\u00e9g\u00e9tale pourrait en donner l\u2019illusion. On me dira qu\u2019il y a d\u2019autres enjeux \u00e9conomiques et sociaux bien plus d\u00e9cisifs. La vie est dure\u2026 si quelques p\u00e9tunias peuvent rendre les rues plus attrayantes, n\u2019est-ce pas en soi un bienfait\u00a0?<\/p>\r\n<p class=\"western\" lang=\"fr-BE\" align=\"justify\">D\u00e9trompons-nous. La question de l\u2019image n\u2019est pas anecdotique. N\u2019importe quel publiciste en t\u00e9moignera. L\u2019\u00e9conomie elle-m\u00eame en est tributaire. Plus fondamentalement, l\u2019image est toujours l\u2019expression d\u2019un imaginaire et d\u2019une tournure d\u2019esprit.<\/p>\r\n<p class=\"western\" lang=\"fr-BE\" align=\"justify\">Quel imaginaire se cache donc sous les p\u00e9tunias ? Celui d\u2019une surface de couleur d\u00e9pourvue de toute spatialit\u00e9, celui d\u2019une forme d\u00e9coup\u00e9e de toute appartenance \u00e0 un fond[footnote]MALDINEY, Henri, \u00ab&nbsp;L\u2019art et le pouvoir du fond&nbsp;\u00bb, dans <em>Regard, parole, espace, L\u2019\u00c2ge d\u2019Homme<\/em>, 1973, pp. 173 et ssq.[\/footnote], digne d\u2019un coloriage enfantin. Dans une fresque de Piero della Francesca, dans une aquarelle de Turner ou dans une toile de Rothko, la couleur engendre de l\u2019espace, les formes \u00e9mergent du fond. De m\u00eame, l\u2019ocre des fa\u00e7ades de Sienne ou le rose de celles de Toulouse \u00e9manent du fond des briques et contribuent \u00e0 l\u2019appr\u00e9hension de l\u2019espace urbain. De m\u00eame encore, dans une comparaison peut-\u00eatre plus ad\u00e9quate, le blanc des fleurs de cerisiers ou le l\u00e9ger rose de celles d\u2019abricotier \u00e9closent des arbres eux-m\u00eames et transfigurent l\u2019ensemble du paysage. Ces couleurs disent une profondeur \u00e0 laquelle aucun coloriage ne pourrait pr\u00e9tendre.<\/p>\r\n<p class=\"western\" lang=\"fr-BE\" align=\"justify\">Ces p\u00e9tunias, ces b\u00e9gonias, ces g\u00e9raniums, ces impatientes ne se tiennent qu\u2019\u00e0 la surface du monde et de nos esprits. S\u2019ils donnent le change \u2013&nbsp;un masque souriant&nbsp;\u2013, ils ne sont qu\u2019un semblant, un maquillage vulgaire et tapageur. Que ces plantes soient des annuelles, en pots ou en montages d\u00e9pos\u00e9s loin du sol, est un des signes de leur artifice. Elles flottent en suspension, provisoirement, sans le fond qui pourrait leur donner une \u00e9paisseur de r\u00e9alit\u00e9. Leur imaginaire n\u2019est qu\u2019une image.<\/p>\r\n<p class=\"western\" lang=\"fr-BE\" align=\"justify\">Les vraies couleurs d\u2019une ville ne sont pas ce bariolage superficiel dont on l\u2019affuble, mais celles qui sortent de ses murs, celles qui suintent de son tissu v\u00e9g\u00e9tal, celles qui rayonnent de ses activit\u00e9s. Les vraies couleurs d\u2019une ville, son vrai visage, \u00e9manent de son int\u00e9riorit\u00e9.<\/p>","rendered":"<p class=\"western\" lang=\"fr-BE\" style=\"text-align: justify;\">P\u00e9tunias et b\u00e9gonias, g\u00e9raniums et impatientes. Ces fleurs annuelles semblent ind\u00e9modables. \u00c0 chaque printemps, elles ressurgissent sur les march\u00e9s et colorent nos villes et de nos villages. Les vieilles habitudes ont la vie dure et garderont longuement leurs adeptes.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-BE\" style=\"text-align: justify;\">Images souriantes de la ville, les p\u00e9tunias et les b\u00e9gonias doivent assur\u00e9ment le succ\u00e8s \u00e0 leur \u00e9clat. Rouge vif, mauve tranch\u00e9, rose bonbon, blanc immacul\u00e9. En larges aplats et en combinaison avec une pointe de jaune, l\u2019effet sera assur\u00e9 : \u00e7a \u00ab&nbsp;flashe&nbsp;\u00bb ! Presque autant qu\u2019une enseigne publicitaire. D\u00e9pourvues d\u2019enjeu mercantile, ces fleurs en sont d\u2019autant plus sympathiques.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-BE\" style=\"text-align: justify;\">Ma ville les aime sculpturales, en grandes compositions, en forme d\u2019abeille, de lapin ou d\u2019ourson\u2026 ou bien en grands c\u00f4nes, tant\u00f4t pos\u00e9s \u00e0 m\u00eame le sol, tant\u00f4t suspendus aux r\u00e9verb\u00e8res. Ces montages sont constamment renouvel\u00e9s, perp\u00e9tuellement arros\u00e9s et entretenus, clinquant d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre de la saison. Manifestement, les autorit\u00e9s en sont tr\u00e8s fi\u00e8res et certains de mes concitoyens semblent les aimer. Je les trouve parfaitement kitsch.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-BE\" style=\"text-align: justify;\">Y a-t-il vraiment l\u00e0 de quoi fouetter un chat\u00a0? Tout cela n\u2019est-il pas bon enfant et inoffensif\u00a0? Sans doute un peu on\u00e9reux. Assur\u00e9ment \u00e9tranger \u00e0 toute forme de d\u00e9veloppement durable, m\u00eame si sa nature v\u00e9g\u00e9tale pourrait en donner l\u2019illusion. On me dira qu\u2019il y a d\u2019autres enjeux \u00e9conomiques et sociaux bien plus d\u00e9cisifs. La vie est dure\u2026 si quelques p\u00e9tunias peuvent rendre les rues plus attrayantes, n\u2019est-ce pas en soi un bienfait\u00a0?<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-BE\" style=\"text-align: justify;\">D\u00e9trompons-nous. La question de l\u2019image n\u2019est pas anecdotique. N\u2019importe quel publiciste en t\u00e9moignera. L\u2019\u00e9conomie elle-m\u00eame en est tributaire. Plus fondamentalement, l\u2019image est toujours l\u2019expression d\u2019un imaginaire et d\u2019une tournure d\u2019esprit.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-BE\" style=\"text-align: justify;\">Quel imaginaire se cache donc sous les p\u00e9tunias ? Celui d\u2019une surface de couleur d\u00e9pourvue de toute spatialit\u00e9, celui d\u2019une forme d\u00e9coup\u00e9e de toute appartenance \u00e0 un fond<a class=\"footnote\" title=\"MALDINEY, Henri, \u00ab\u00a0L\u2019art et le pouvoir du fond\u00a0\u00bb, dans Regard, parole, espace, L\u2019\u00c2ge d\u2019Homme, 1973, pp. 173 et ssq.\" id=\"return-footnote-154-1\" href=\"#footnote-154-1\" aria-label=\"Footnote 1\"><sup class=\"footnote\">[1]<\/sup><\/a>, digne d\u2019un coloriage enfantin. Dans une fresque de Piero della Francesca, dans une aquarelle de Turner ou dans une toile de Rothko, la couleur engendre de l\u2019espace, les formes \u00e9mergent du fond. De m\u00eame, l\u2019ocre des fa\u00e7ades de Sienne ou le rose de celles de Toulouse \u00e9manent du fond des briques et contribuent \u00e0 l\u2019appr\u00e9hension de l\u2019espace urbain. De m\u00eame encore, dans une comparaison peut-\u00eatre plus ad\u00e9quate, le blanc des fleurs de cerisiers ou le l\u00e9ger rose de celles d\u2019abricotier \u00e9closent des arbres eux-m\u00eames et transfigurent l\u2019ensemble du paysage. Ces couleurs disent une profondeur \u00e0 laquelle aucun coloriage ne pourrait pr\u00e9tendre.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-BE\" style=\"text-align: justify;\">Ces p\u00e9tunias, ces b\u00e9gonias, ces g\u00e9raniums, ces impatientes ne se tiennent qu\u2019\u00e0 la surface du monde et de nos esprits. S\u2019ils donnent le change \u2013&nbsp;un masque souriant&nbsp;\u2013, ils ne sont qu\u2019un semblant, un maquillage vulgaire et tapageur. Que ces plantes soient des annuelles, en pots ou en montages d\u00e9pos\u00e9s loin du sol, est un des signes de leur artifice. Elles flottent en suspension, provisoirement, sans le fond qui pourrait leur donner une \u00e9paisseur de r\u00e9alit\u00e9. Leur imaginaire n\u2019est qu\u2019une image.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-BE\" style=\"text-align: justify;\">Les vraies couleurs d\u2019une ville ne sont pas ce bariolage superficiel dont on l\u2019affuble, mais celles qui sortent de ses murs, celles qui suintent de son tissu v\u00e9g\u00e9tal, celles qui rayonnent de ses activit\u00e9s. Les vraies couleurs d\u2019une ville, son vrai visage, \u00e9manent de son int\u00e9riorit\u00e9.<\/p>\n<hr class=\"before-footnotes clear\" \/><div class=\"footnotes\"><ol><li id=\"footnote-154-1\">MALDINEY, Henri, \u00ab&nbsp;L\u2019art et le pouvoir du fond&nbsp;\u00bb, dans <em>Regard, parole, espace, L\u2019\u00c2ge d\u2019Homme<\/em>, 1973, pp. 173 et ssq. <a href=\"#return-footnote-154-1\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 1\">&crarr;<\/a><\/li><\/ol><\/div>","protected":false},"author":1,"menu_order":11,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-154","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":36,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/vfurnelle20\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/vfurnelle20\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/vfurnelle20\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/vfurnelle20\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/vfurnelle20\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":402,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/vfurnelle20\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/154\/revisions\/402"}],"part":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/vfurnelle20\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/36"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/vfurnelle20\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/154\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/vfurnelle20\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/vfurnelle20\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=154"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/vfurnelle20\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=154"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-publish.uliege.be\/vfurnelle20\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}