Il faut bien s\u00fbr que nos villes se r\u00e9novent, que l\u2019urbanisme innove. Les choix politiques se doivent d\u2019\u00eatre progressistes. Aujourd\u2019hui fleurissent les \u00ab\u00a0\u00a0\u00e9co-quartiers\u00a0\u00bb, qui, s\u2019ils portent tous le m\u00eame nom, ont des visages bien diff\u00e9rents. Certains d\u2019entre eux ont un air de famille, et parfois m\u00eame de copies conformes.<\/p>\r\n
Celui-ci ressemble en effet \u00e0 bien des autres\u00a0: des b\u00e2timents cubiques, ocre et gris, de trois ou quatre \u00e9tages, avec de grandes baies vitr\u00e9es. Les \u00e9tages sont d\u00e9volus \u00e0 l\u2019habitat, les rez-de-chauss\u00e9e au commerce. Ces \u00e9difices, bien align\u00e9s, bordent un passage pi\u00e9tonnier, une promenade \u2013 son nom du moins le pr\u00e9tend \u2013 au sol pav\u00e9, o\u00f9, en centre-rue, quelques r\u00e9verb\u00e8res sont implant\u00e9s. Des mat\u00e9riaux industriels, des formes lin\u00e9aires, simples, sans fioriture et surtout sans extravagance. Tout cela donne une image de modernit\u00e9. \u00c0 mes yeux, de d\u00e9j\u00e0-vu.<\/p>\r\n
L\u2019ensemble est propre et net, et para\u00eet accueillant. Si ce n\u2019est qu\u2019une proportion importante des espaces commerciaux tardent \u00e0 \u00eatre occup\u00e9s\u2026 Je ne m\u2019arr\u00eaterai pas aux b\u00e2timents, en brique, en b\u00e9ton et en verre, et me contenterai d\u2019observer \u00e0 mes pieds le sol. Des pav\u00e9s\u00a0! Les voil\u00e0 revenus \u00e0 la mode, si bien adapt\u00e9s aux pi\u00e9tons. Ceux-ci sont toutefois un peu singuliers, non de vieux pav\u00e9s irr\u00e9guliers, mais de parfaits carr\u00e9s, presque sans relief, \u00e0 peine bomb\u00e9s. En les d\u00e9taillant avec un peu d\u2019attention, je constate qu\u2019il s\u2019agit de faux pav\u00e9s, de tr\u00e8s faible \u00e9paisseur, attach\u00e9s les uns aux autres sur de grandes dalles rejointoy\u00e9es entre elles. L\u2019ensemble repose sur une chape de b\u00e9ton. Un pavage bien lisse, parfaitement r\u00e9gulier, et dans la forme et dans l\u2019assemblage. Un beau carrelage, digne d\u2019une salle de bal.<\/p>\r\n
Par ailleurs, en toute coh\u00e9rence, il n\u2019y a ici ni arbre ni aucune plantation, seules quelques grandes jardini\u00e8res o\u00f9 les plantes et les fleurs paraissent toujours un peu artificielles. Le v\u00e9g\u00e9tal, toujours enclin \u00e0 d\u00e9border ou \u00e0 d\u00e9p\u00e9rir, ferait sans doute n\u00e9glig\u00e9. Ne parlons pas des mauvaises herbes, exclues par principe. Seuls poussent les r\u00e9verb\u00e8res, bien droits, bien align\u00e9s.<\/p>\r\n
Les mots n\u2019ont pas le m\u00eame sens pour tous. Je me faisais une autre image du pr\u00e9fixe\u00a0\u00ab\u00a0\u00a0\u00e9co-\u00a0\u00bb et du substantif \u00ab\u00a0\u00a0promenade\u00a0\u00bb. J\u2019y attachais un quelque chose de sinueux, d\u2019al\u00e9atoire, de non ma\u00eetris\u00e9, de vivant tout simplement\u2026<\/p>\r\n
Reste \u00e0 cerner l\u2019ambiance du quartier. Oublions les infrastructures, les habitants et les commerces \u2013 qui se font attendre \u2013, ne consid\u00e9rons que les dehors. Que nous disent-ils ? En quoi peuvent-ils s\u00e9duire les uns et exasp\u00e9rer les autres\u00a0? De parfaits simili-pav\u00e9s sans la moindre trace de v\u00e9g\u00e9taux. C\u2019est propre, c\u2019est net\u00a0! Une galerie commer\u00e7ante \u00e0 ciel ouvert. Des arbres feraient tache. Non seulement ils perdraient leurs feuilles, mais surtout s\u2019enracineraient dans la terre, qui pourrait bien se r\u00e9pandre autour d\u2019eux. Les joints incertains entre de vrais pav\u00e9s pourraient laisser la crasse s\u2019incruster. Elle s\u2019attacherait aux chaussures, salirait les magasins et l\u2019int\u00e9rieur m\u00eame des habitations. Ici la terre est abolie. Sous les pav\u00e9s, rien n\u2019est \u00e0 imaginer. Ni plage ni terre, ni gouffre ni t\u00e9n\u00e8bres. La surface se suffit \u00e0 elle-m\u00eame. Tout le quartier est une grande surface.<\/p>\r\n
L\u2019atmosph\u00e8re en d\u00e9coule. Tout est polic\u00e9 et biens\u00e9ant. La vie de quartier id\u00e9ale\u00a0: un monde Lego, sur sa grande plaque, souriant et courtois. Comment ne pas l\u2019aimer ? Il est sage comme une image \u2013 une image \u00e9rig\u00e9e en r\u00e9alit\u00e9. Un univers min\u00e9ral, rectiligne, clean et bien rang\u00e9. Sans asp\u00e9rit\u00e9 et sans envers t\u00e9n\u00e9breux. Un peu le pays de No\u00ebl que \u00ab\u00a0\u00a0Monsieur Jack \u00bb de Tim Burton d\u00e9couvre avec incr\u00e9dulit\u00e9.<\/p>\r\n
But look, there's nothing underneath. <\/i><\/span><\/p>\r\n No ghouls, no witches here to scream and scare them. <\/i><\/span><\/p>\r\n [\u2026] <\/i><\/span><\/p>\r\n The monsters are all missing.<\/i><\/span><\/p>\r\n And the nightmares can't be found.<\/i><\/span><\/p>\r\n And in their place there seems to be<\/i><\/span><\/p>\r\n Good feeling all around<\/i>[footnote]BURTON Tim \u00ab\u00a0\u00a0What\u2019s this ?\u00a0\u00bb in : <\/span>The Nightmare Before Christmas<\/span><\/i>, Touchstone et Skellington Inc., 1993.<\/span>[\/footnote].<\/p>\r\n Mais o\u00f9 donc est pass\u00e9 l\u2019obscur envers des choses\u00a0?<\/p>","rendered":" Il faut bien s\u00fbr que nos villes se r\u00e9novent, que l\u2019urbanisme innove. Les choix politiques se doivent d\u2019\u00eatre progressistes. Aujourd\u2019hui fleurissent les \u00ab\u00a0\u00a0\u00e9co-quartiers\u00a0\u00bb, qui, s\u2019ils portent tous le m\u00eame nom, ont des visages bien diff\u00e9rents. Certains d\u2019entre eux ont un air de famille, et parfois m\u00eame de copies conformes.<\/p>\n Celui-ci ressemble en effet \u00e0 bien des autres\u00a0: des b\u00e2timents cubiques, ocre et gris, de trois ou quatre \u00e9tages, avec de grandes baies vitr\u00e9es. Les \u00e9tages sont d\u00e9volus \u00e0 l\u2019habitat, les rez-de-chauss\u00e9e au commerce. Ces \u00e9difices, bien align\u00e9s, bordent un passage pi\u00e9tonnier, une promenade \u2013 son nom du moins le pr\u00e9tend \u2013 au sol pav\u00e9, o\u00f9, en centre-rue, quelques r\u00e9verb\u00e8res sont implant\u00e9s. Des mat\u00e9riaux industriels, des formes lin\u00e9aires, simples, sans fioriture et surtout sans extravagance. Tout cela donne une image de modernit\u00e9. \u00c0 mes yeux, de d\u00e9j\u00e0-vu.<\/p>\n L\u2019ensemble est propre et net, et para\u00eet accueillant. Si ce n\u2019est qu\u2019une proportion importante des espaces commerciaux tardent \u00e0 \u00eatre occup\u00e9s\u2026 Je ne m\u2019arr\u00eaterai pas aux b\u00e2timents, en brique, en b\u00e9ton et en verre, et me contenterai d\u2019observer \u00e0 mes pieds le sol. Des pav\u00e9s\u00a0! Les voil\u00e0 revenus \u00e0 la mode, si bien adapt\u00e9s aux pi\u00e9tons. Ceux-ci sont toutefois un peu singuliers, non de vieux pav\u00e9s irr\u00e9guliers, mais de parfaits carr\u00e9s, presque sans relief, \u00e0 peine bomb\u00e9s. En les d\u00e9taillant avec un peu d\u2019attention, je constate qu\u2019il s\u2019agit de faux pav\u00e9s, de tr\u00e8s faible \u00e9paisseur, attach\u00e9s les uns aux autres sur de grandes dalles rejointoy\u00e9es entre elles. L\u2019ensemble repose sur une chape de b\u00e9ton. Un pavage bien lisse, parfaitement r\u00e9gulier, et dans la forme et dans l\u2019assemblage. Un beau carrelage, digne d\u2019une salle de bal.<\/p>\n Par ailleurs, en toute coh\u00e9rence, il n\u2019y a ici ni arbre ni aucune plantation, seules quelques grandes jardini\u00e8res o\u00f9 les plantes et les fleurs paraissent toujours un peu artificielles. Le v\u00e9g\u00e9tal, toujours enclin \u00e0 d\u00e9border ou \u00e0 d\u00e9p\u00e9rir, ferait sans doute n\u00e9glig\u00e9. Ne parlons pas des mauvaises herbes, exclues par principe. Seuls poussent les r\u00e9verb\u00e8res, bien droits, bien align\u00e9s.<\/p>\n Les mots n\u2019ont pas le m\u00eame sens pour tous. Je me faisais une autre image du pr\u00e9fixe\u00a0\u00ab\u00a0\u00a0\u00e9co-\u00a0\u00bb et du substantif \u00ab\u00a0\u00a0promenade\u00a0\u00bb. J\u2019y attachais un quelque chose de sinueux, d\u2019al\u00e9atoire, de non ma\u00eetris\u00e9, de vivant tout simplement\u2026<\/p>\n Reste \u00e0 cerner l\u2019ambiance du quartier. Oublions les infrastructures, les habitants et les commerces \u2013 qui se font attendre \u2013, ne consid\u00e9rons que les dehors. Que nous disent-ils ? En quoi peuvent-ils s\u00e9duire les uns et exasp\u00e9rer les autres\u00a0? De parfaits simili-pav\u00e9s sans la moindre trace de v\u00e9g\u00e9taux. C\u2019est propre, c\u2019est net\u00a0! Une galerie commer\u00e7ante \u00e0 ciel ouvert. Des arbres feraient tache. Non seulement ils perdraient leurs feuilles, mais surtout s\u2019enracineraient dans la terre, qui pourrait bien se r\u00e9pandre autour d\u2019eux. Les joints incertains entre de vrais pav\u00e9s pourraient laisser la crasse s\u2019incruster. Elle s\u2019attacherait aux chaussures, salirait les magasins et l\u2019int\u00e9rieur m\u00eame des habitations. Ici la terre est abolie. Sous les pav\u00e9s, rien n\u2019est \u00e0 imaginer. Ni plage ni terre, ni gouffre ni t\u00e9n\u00e8bres. La surface se suffit \u00e0 elle-m\u00eame. Tout le quartier est une grande surface.<\/p>\n L\u2019atmosph\u00e8re en d\u00e9coule. Tout est polic\u00e9 et biens\u00e9ant. La vie de quartier id\u00e9ale\u00a0: un monde Lego, sur sa grande plaque, souriant et courtois. Comment ne pas l\u2019aimer ? Il est sage comme une image \u2013 une image \u00e9rig\u00e9e en r\u00e9alit\u00e9. Un univers min\u00e9ral, rectiligne, clean et bien rang\u00e9. Sans asp\u00e9rit\u00e9 et sans envers t\u00e9n\u00e9breux. Un peu le pays de No\u00ebl que \u00ab\u00a0\u00a0Monsieur Jack \u00bb de Tim Burton d\u00e9couvre avec incr\u00e9dulit\u00e9.<\/p>\n But look, there’s nothing underneath. <\/i><\/span><\/p>\n No ghouls, no witches here to scream and scare them. <\/i><\/span><\/p>\n [\u2026] <\/i><\/span><\/p>\n The monsters are all missing.<\/i><\/span><\/p>\n And the nightmares can’t be found.<\/i><\/span><\/p>\n And in their place there seems to be<\/i><\/span><\/p>\n Good feeling all around<\/i>[1]<\/sup><\/a>.<\/p>\n Mais o\u00f9 donc est pass\u00e9 l\u2019obscur envers des choses\u00a0?<\/p>\n