1. Bilingue et bilinguisme ou bilingues et bilinguismes ?

Qu’est-ce que le bilinguisme ? Une question qu’il est logique de se poser lorsqu’on écrit un livre sur le bilinguisme. Cela devrait pouvoir se définir en quelques mots, en une phrase maximum ! Alors, pourquoi en faire un chapitre entier ? Peut-être parce que définir LE bilinguisme en une phrase est tout simplement impossible tant il revêt une multitude de réalités. C’est ce que nous allons développer tout au long de ce premier chapitre tout en tentant de montrer que « bilinguisme simultané » n’est pas nécessairement le seul synonyme de « vrai bilingue » et surtout que le parfait bilingue, tout comme le parfait monolingue, est un mythe.